MENU

Japanese people are poor at communication with other cultural people and at appealing of themselves.
I love such sincere and awkward Japanese people.
I’d like to help Japanese people with English communication of their true ideas for other countries’ people.
In addition, I’d like other countries’ people to love Japan more through Japanese amazing fairy tales.

コミュニケーションと宣伝がへたな日本人。
そのヘタだけど真摯で実直な日本人が好きです。
そんな日本人に、他国の人に英語で少しでも自分の本当の思いを伝える手助けをしたい。
同時に、日本の不思議なおとぎ話を通じて、世界の人々に日本のことをもっと好きになって欲しい。
そういう気持ちでこのサイトを作っています。

I’m writing tips of communication way in English for Japanese people, as well as fairy tales from Japan for other people liking Japan. Have fun with them really.

日本人のための英語コミュニケーションのコツ、そして日本を好きな他国の人のための日本の話を書きます。
楽しんでいただけると嬉しいです。